双燕 (ShuangYan)
Schwalbenpaar
(die Schwalben sind beide ueber ein Stoeckchen angebunden; die Drachenleine selbst <Waagenleine> ist direkt an
dem Stoeckchen angebunden, analog einem Mobile; dadurch "flattern die Schwalben umeinander"; siehe Flugbild!)
Couple of Swallows
(both swallows are tied to a small stick; the bridle line is directly tied to that stick, analog to a mobilecculpture as a kinetic
object; therefore the swallows wobble around; cf. inflight picture)
双燕子
（两只燕子都绑在一根 小棍子上; 直接绑在那根棍子上，类似于流动雕塑作为动力
物体; 因此，燕子四处摇摆。比较查看在放飞的图片）