龙头蜻蜓  (LongTou QingTing)

Klassische  Libellen-Form mit einem Drachenkopf. Der Koerper besteht aus drei flexibel miteinander verbundenen
Segmenten, und koennen platzsparend zusammengelegt werden. Die angesteckten Fluegel sind faltbar.

(Klassisches Seidengewebe, Bambus, Beschlaege aus geloetetem Blech)


Classical Dragonfly Kite with a Dragon's Head. The bode is made of three flexible interconnected segments (collapsible, completely folded in the box).
The plugged in wings are as well collapsible.

(Classical silk fabric, bamboo, braces are soldered tinplate)


带有龙 头的古典蜻蜓风筝。 阀体由三个相互连接的柔性段（可折叠，在盒子中完全折叠）制成。
插入的机翼也可折叠。

（传统的真丝织物，竹子，牙套均焊接马口铁）