Chinese Kites - ZhongGuo MinJian YiShu (2010)

Chinese Kites - ZhongGuo MinJian YiShu (2010)

Chinese Kites (2010) ZhongGuo MinJian YiShu -FengZheng

Diese Foto-Postkartensammlung enthaelt 18 Postkarten mit Bildmotiven charakteristischer Drachen aus WeiFang. Das Postkarten-Set ist als Verlags-Erzeugnis mit der Internationalen Standard Buchnummer ISBN 6-931788-207272 gekennzeichnet, und ist daher auch auf der Drachenbuch-Seite dargestellt. Es werden charakteristische Drachen der Qing-Zeit dargestellt

This picturecard set is a series 18 photographies of characteristic WeiFang kites. The set is a product of a publishing house and has the International Standard Book Number ISBN 6-931788-207272, and is therefore also listed in the kitebook section. All kites are characteristic Qing-Dynasty kites.

Bilder anklicken zum Vergroessern! / Click to enlarge!

Druckhinweise Print details	Text (Chinesisch und Englisch) Cover text (Chinese and English)	Postkarten-Rueckseite Backface of postcard
Schwalbenpaerchen (Hochzeitsdrachen, symbolisiert ausserdem Rank und Reichtum) "A Couple of Flying Swallows"	Fette Schwalbe (Lenkdrachen) "The Plump Swallow"	Die acht Unsterblichen ueberqueren das Meer "Eight Gods Crossing the Sea"
Die drei Sterne des Gluecks (Hohes Amt, Hohes Einkommen, Langes Leben) "Three Stars of Good Fortune High Official Emolument & Longevity"	Kinder segnen den Geburtstag (Ausdruck des Respekts gegenueber dem Alter) "Children Blessing the Birthday" (expressing the respect for the elder and loving children)	Die Tochter des oestlichen Drachenkoenigs entbietet dem Kaiser Perlen zum Geschenk (Fabel) "Dragon's Daughter Offer the Treasure" The daughter of the eastern dragon king offers the emperor pearls as a gift (tale)
Magu entbietet Perlen als Geburtstagsgeschenk (Fabel) "Magu Offers Gifts in the Birthday" (tale)	Ein Himmlischer Offizier garantiert Wohlstand "Celestial Officer Granting Good Fortune"	Shou Xing, der Gott des Langen Lebens "Birthday Star" (The God of Longevity)
Luo Shen (symbolisiert als Goettin u.a. die bedingungslose Liebe) "Luo Fairy" Symbolizing the pusuit of sincere love	Glueck in allen Unternehmungen (JiXiang-RuYi) Baby mit WahrsageStoeckchen "Auspiciousness as one Wishes" Baby with auspicious stick	Hahn im Chinesischen phonetisch mit 'Glueck' "Rooster" in Chjinese phonetically identical with 'good luck'
Der Hirte und das Webermaedchen (Fabel) "The Cowherd and the Girl Weaver"	Die himmlische Fee streut Blumen "The Celestial Maidens Spreading out the Flowers"	Fliegende Schwalbe Fuenf magische Drachen bevoelkern den Kosmos und speien die Wolken aus (Glueck und gutes Gelingen) "Flying Swallow" five magic dragons roaming the cosmos,spitting the clouds, symbolizing good luck and auspiciousness
Fliegende Schwaslbe die Fledermaeuse und das Schriftzeichen 'Shou* und die Schmetterlinge auf der Paeonie symbolisieren Glueck und Langlebigkeit "Two dragons dallying with a pearl" bats, the Chinese character 'shou' and the butterflies on the peonies are symbolizing luck, longevity and wealth"	Glueck und Freude (propere Babies, Hahn, und Fisch, Pfirsiche und weitere Glueckssymbole) "Luck and Happiness" Chubby children riding cock and fish and other auspicious symbols"	Saeugling auf dem Tiger symbolisiert Macht, Einfluss und eine glaenzende Zukunft "Tiger Baby" Baby boy riding a tiger, wishing power and prestige in a bright future

Bilder anklicken zum Vergroessern! / Click to enlarge!

Bei uns finden Sie Original Chinesische Drachen hergestellt als Traditionelles Kunsthandwerk aus Seide, Papier und Bambus. Wir koennen eine große Auswahl an Drachen bieten, und alle Drachen sind zum Fliegen gedacht.

Fast alle Drachen koennen Sie auch erwerben. Schauen Sie einfach in unseren Drachenkatalog, oder laden Sie sich die online Preisliste herunter.

Unser Drachen-Zelt

Mit einem Maus-Klick koennen Sie sich ein Bild der bei uns erheaeltlichen Drachen oder des Drachen-Zubehörs

machen. Auch die Drachen aus der chinesischen Internet-Drachen-Ausstellung sind auf Anfrage beschaffbar. Wenn Sie unsere Drachen selbst in Augenschein nehmen wollen, können Sie uns vor Ort besuchen, oder schauen Sie doch bei uns auf dem nächsten Drachenfest vorbei (ein Mausklick zeigt Ihnen, wo wir demnächst zu treffen sind, oder Klicken Sie die Bilder an, um unser Drachenzelt anzuschauen)!

Wir bieten Ihnen jedes Jahr Drachen-Reisen nach China an. Erleben Sie China und Drachen-Fliegen am Original-Schauplatz.

Auf den grossen Drachen-Olympiaden Chinas sind wir gern gesehene Gaeste. Gegen Ende April finden die groessten Drachenfeste auf unserem Globus statt. Die Drachenreisen fuehren uns beispielsweise nach WeiFang (Mitte/Ende April) oder QingDao und GuiYang (Ende April/Anfang Mai) und ShenZhen, HongKong und GuangZhou (Oktober). Peking ist natuerlich auch immer dabei, schliesslich wollen wir jedesmal auch auf dem Platz des Himmlischen Friedens oder beim Himmels-Palast und auf der Chinesischen Mauer unsere Drachen steigen lassen. Schauen Sie auf unsere Reise-Seiten.

Der Gesamt-Preis der Reisen liegt bei etwa 1850 Euro. Die Reise dauert in der Regel 10 bis 14 Tage. Anmeldung Jederzeit moeglich.

Eurasia Kultur & Handel GmbH
Steuernummer 64002/19916, HRB Nr. 1885 Id. Nr. DE237113305 Zollnummer 6009115
Bankverbindung : Sparkasse Heidenheim BLZ: 63250030 Konto : 021018057
Wir wuenschen euch allzeit einen guten Wind, wir freuen uns ueber einen Besuch in Heidenheim oder im Internet.

Preisliste

Copyright 2002 ff: Hans P. Boehme